[english in levels] Plane drops fish – level 1

https://www.newsinlevels.com/products/plane-drops-fish-level-3/

 

Some US lakes are without fish.

몇몇 US 호수들은 물고기가 없다.

Authorities put fish there.

당국은 물고기를 거기에 내려놨다.

They start doing it many years ago.

그들은 그것을 수년간  하기 시작했다.

Horses take fish to the lakes in the past.

말들은 과거에는 물고기들을 호수로 데리고 갔다.

Today, fish travel by plane.

오늘날에는, 물고기는 비행기로 여행한다.  --> 이동한다.

It is faster and cheaper.

이것은 더 빠르고 싸다.

Utah authorities release a video.

우타 당국은 영상을 공개한다.

Men put fish onto a plane.

사람들은 물고기를 비행기에서 내려놓는다.

The plane flies above a lake.   flies = 날다.

그 비행기는 호수 위를 난다.

The plane drops the fish into the water.

비행기는 물고기를 물속으로 떨어뜨린다.

The plane can drop 35,000 fish at one time.

비행기는 35,000 마리의 물고기를 한 번에 떨어뜨릴 수 있다.

The fish are small.

물고기는 작다.

They are special types of fish for fishing.

그들은 낚시를 위한 특별한 타입의 물고기이다.

Experts say that most fish survive the fall.     

전문가들은 대부분 물고기는 떨어져도 산다고 말한다.

It is important that these lakes already have no fish.

이 호수는 이미 아무 물고기도 없다는 것이 중요하다.

If there are fish, the new fish can hurt them.

만약 물고기가 있다면 새로운 물고기는 그들을 다치게 할 수 있다.

 

Difficult words:

release (to make something available for people to see it),

drop (to let or make something fall),

survive (to live after something dangerous or difficult happens).

---

level 2

Utah authorities released a very interesting video.

유타 당국은 매우 흥미로운 비디오를 공개했다.

In the video, workers loaded fish onto a plane, and then, the plane flew to a lake.  flew : fly과거

비디오에서, 직원들은 물고기를 비행기에 실었다. 그 비행기는 호수를 날아갔다.

When the plane was flying just above the lake, it dropped the fish in the water below. 

비행기가 호수위에 날고 있을 때, 이것을 물 아래로 물고기를 떨어뜨렸다.

Utah and other US states put fish into lakes for many years, but then the method changed.있

유타와 다른 미국 주들은 물고기를 수년간 호수로 넣었다. 그 후 방식이 바꼈다.

In the past, fish traveled in milk cans, and horses took them to the right place.

과거에는, 물고기는 우유캔으로 이동했고 말이 그 장소로 그들을 데려갔다.

Today´s method is quicker, cheaper, and experts say that it is less stressful for the fish.

오늘날 방식은 빠르고 싸고 전문가들이 물고기에게 덜 스트레스다고 말한다.

The fish end up in lakes where there are no other fish, which means that they cannot have a negative impact on other fish populations.

물고기가 끝내 물고기가 없는 호수로 간다. 이것은 그들이 다른 물고기 개체수에 부정적인 효과를 주지 않는다를 의미한다. 

Experts said that most fish survived the drop without injury.

전문가들을 대부분 물고기는 떨어져도 상처없이 살아남는다고 말한다.

                                        찐:   낙하에도 상처없이 살아남는다.

population(a large group of people or animals who live in the same place) -- 개체수

---

level 3

The Utah division of wildlife resources has released video footage showing fish being loaded onto a plane and then dropped into their new home, a lake in the state´s Boulder mountain region.

유타 야행동물 자원부는 물고기를 비행기에 실고 boulder산 지역의 주의 호수인 새로운 집으로 떨어뜨리는 걸 보여주는 비디오 장면을 공개해왔다.

Utah and other states across the US have been restocking lakes for decades.

유타와 미국 전역의 다른 주들은 수십년간 호수를 다시 채웠왔다.

Before the 1950s, fish were loaded into milk cans and drawn by horses to remote areas.

1050년대 전에는, 물고기는 우유캔에 실렸고 말에의해 외딴 지역으로 끌려갔다.

Plane drops are much quicker, cost-effective, and they´re supposed to be less stressful for the fish.

비행기 낙하는 더 빠르고 더 비용 효과적이고 그리고 그들은 물고기에게 덜 스트레스를 준다 가정한다.

The fish include rainbow trout, tiger trout, splake, and other fish that are specifically raised for fishing.

물고기는 무지개 송어, 호랑이 송어, 스플레이크,  그리고 다른 특별히 낚시를 위해 길러진 물고기를 포함한다.

They´re dropped into fish-less lakes that don´t have any natural reproduction, and therefore they don´t affect any native fish populations.

그들은 물고기기 없는 자연 번식이 없는 호수로 떨어뜨린다. 그래서 그들은 본토 물고기 개체수에 영향을 주지 않는다. 

The planes hold hundreds of kilograms of water, and they can drop 35,000 fish in one flight.

비행기는 100 kg 물을 가지고 그들은 35,000 마리의 물고기를 한번 비행에 떨어뜨린다.

According to experts, the fish are small and released along with water, which means that they survive their airplane drop without injury.

전문가에 따르면, 물고기는 작고 물과 함께 방출된다, 이것은 그들은 비행기 낙하에 상처없이 살아남는다고 의미한다.

 

 

Difficult words: draw (to take something somewhere),끌려가다

cost-effective (producing good results without costing a lot of money), 비용 효과적인

reproduction (the process when living organisms produce other organisms of the same kind), 번식

native (the place or environment in which something or someone was born). 본토

restock : 다시 채우다.