[하루 영어] 주먹왕 랄프 --- 2

영어

별의 별 2021. 7. 8. 16:14

영어 공부 시작

쓰레기장이라고 부르는 건 누추해서 그러는 게 아니라.

And when I say "a dump". I don't mean like shabby place.

진짜 쓰레기장이라고.

I mean an actual dump.

쓰레기와 벽돌과 건축 폐기물을 버리는 곳...

where the garbage goes and a bunch of bricks and smashed building parts...

그곳이 내 집이야.

That's what I call home.

불평하는 건 아니야.

I guess I can't bellyache too much.

난 벽돌도 있고, 내 그루터기도 있으니까.

I got my bricks, I got my stump.

불편해 보여도. 사실 꽤 괜찮아.

It looks uncomfortable. It's actually fine. I'm good.

[단어 정리]

shabby : 누추한, 다 낡은 , 허름한

a bunch of : 다수의

bellyache : 불평하다. 복통